France D'amour - Le présent

À la suite de l’album Les Autres, France sent le besoin d’offrir un cadeau aux fans qui la suivent depuis 20 ans. Elle entre en studio et travaille l’album Le présent qui regroupe des ré-interprétations de ses plus grands succès. Impliqués dès le départ dans le processus, les fans ont été invités à identifier les pièces les plus marquantes de son répertoire. Par la suite, ils se sont joints à France et ses musiciens en studio afin de participer et d’assister à l’enregistrement de ce nouvel album. Deux pièces inédites se retrouvent sur cet album : Le présent, interprétée en duo avec Clément Jacques et Pourrons-nous jamais être amis? interprétée avec Steve Veilleux du groupe Kaïn. L’album offre également une version de la pièce Animal où le rappeur Imposs répond, à sa manière, aux paroles de France.

Following the release of the album Les Autres, France felt the need to give a gift to the fans who had followed her for 20 years. She went into the studio and worked on the album Le présent, which featured re-interpretations of her greatest hits. Involved in the process from the start, fans were invited to identify the most memorable pieces of her repertoire. They then joined France and her musicians in the studio to participate in and witness the recording of this new album. Two previously unreleased songs are featured on the album: Le présent, performed as a duet with Clément Jacques, and Pourrons-nous jamais être amis? performed with Steve Veilleux of the group Kaïn. The album also features a version of the song Animal where the rapper Imposs responds, in his own way, to France's lyrics.